An unexpected comeback
With pleasure, the Sociëteit Jean-Baptiste Degoux Society announces the unexpected comeback of pending member JS.
For privacy reasons the Society decided not to publish the letter he adressed to us.
Yet, we can assure our public that Mr JS is in a reasonable condition, at least physically.
But what a coincidence that shortly before this, a comment was posted on this site that, as you know, is dedicated to the person of Jean-Baptiste Degoux. The writer of this was nobody else than Mr Didier of Vetter.
What follows is a computer translation from French of this comment:
Dear Sirs,
Ca there is! !!! They have it relachés finally. Finished the months of peaces that one had during his internally. Now it has the nerve of pretendre that it did his cleans to Spa. I assure you qu' it some drank, of the 'spa' in the psychiatrie. Ca should be a change àpres his regime of cannetes Spätenbrau and the bottles Castle Migraine of with LIDL and Aldi. Now it thinks that it was able to escape collocation permanent by pretendre that it is an intellectual malcompris. By his 'big knowledge' fragmented works and thought about our liked good JB Degoux, it thinks that it been able to cheat a psy that is also a big admirer of the brothers Degoux. Alas the true reason is more prosaïque. It have it relaché to leave places to the crazy more dangerous one than lui.Aprés a lot of 'tests', they came on the noting than it is stupid than crazy plutot. Me personal, I always thought that it is the two. Can be I was mistaken and has one done confidence in the psys qui'lont exanimés. In any case, one is adverti! !!!! SAVE YOU
cordially
Didier Of Vetter
Now what's more: only two days before this, another comment reached us, this time by Mr Maurice Muylaert.
We publish the translation from English into French:
Ches Messieurs,
Laisser me proteste premièrement contre le contens de la carte postale envoyé à vous par De Vetter. Je n'étais pas en vacances en Bourgogne l'année dernière et je plus n'ai pas été même bu. Deuxièmement, je veux à appologise de mon abscence pour tant de mois. Je n'étais pas, je répète, je n'ai pas été tombé malade et hospitalisé dans l'institut de soin mental majeur de Gand, mieux sait comme Ghyslain de Saint. Ceci est encore une diffusion sale de rumeur par De Vetter. Non, je dépense quelques mois dans un institut de santé dans la Station thermale suivant un cours de « renaissance ». Donc j'avais beaucoup de temps pour penser du monde en général et les travaux et les pensées de notre Degoux de B DE J bien-aimé en détail. J'ai géré pour venir marquer de nouvelles vues sur la personnalité et le génie que JB Degoux était. Je sens que enlighted et tout voit maintenant clairement maintenant. Je suis arrière, et vous » ll est le premier le savoir le « MONSIEUR » De Vetter. Maurice Muylaert est arrière en ville ! !!!
Le vôtre sincèrement
MM
For privacy reasons the Society decided not to publish the letter he adressed to us.
Yet, we can assure our public that Mr JS is in a reasonable condition, at least physically.
But what a coincidence that shortly before this, a comment was posted on this site that, as you know, is dedicated to the person of Jean-Baptiste Degoux. The writer of this was nobody else than Mr Didier of Vetter.
What follows is a computer translation from French of this comment:
Dear Sirs,
Ca there is! !!! They have it relachés finally. Finished the months of peaces that one had during his internally. Now it has the nerve of pretendre that it did his cleans to Spa. I assure you qu' it some drank, of the 'spa' in the psychiatrie. Ca should be a change àpres his regime of cannetes Spätenbrau and the bottles Castle Migraine of with LIDL and Aldi. Now it thinks that it was able to escape collocation permanent by pretendre that it is an intellectual malcompris. By his 'big knowledge' fragmented works and thought about our liked good JB Degoux, it thinks that it been able to cheat a psy that is also a big admirer of the brothers Degoux. Alas the true reason is more prosaïque. It have it relaché to leave places to the crazy more dangerous one than lui.Aprés a lot of 'tests', they came on the noting than it is stupid than crazy plutot. Me personal, I always thought that it is the two. Can be I was mistaken and has one done confidence in the psys qui'lont exanimés. In any case, one is adverti! !!!! SAVE YOU
cordially
Didier Of Vetter
Now what's more: only two days before this, another comment reached us, this time by Mr Maurice Muylaert.
We publish the translation from English into French:
Ches Messieurs,
Laisser me proteste premièrement contre le contens de la carte postale envoyé à vous par De Vetter. Je n'étais pas en vacances en Bourgogne l'année dernière et je plus n'ai pas été même bu. Deuxièmement, je veux à appologise de mon abscence pour tant de mois. Je n'étais pas, je répète, je n'ai pas été tombé malade et hospitalisé dans l'institut de soin mental majeur de Gand, mieux sait comme Ghyslain de Saint. Ceci est encore une diffusion sale de rumeur par De Vetter. Non, je dépense quelques mois dans un institut de santé dans la Station thermale suivant un cours de « renaissance ». Donc j'avais beaucoup de temps pour penser du monde en général et les travaux et les pensées de notre Degoux de B DE J bien-aimé en détail. J'ai géré pour venir marquer de nouvelles vues sur la personnalité et le génie que JB Degoux était. Je sens que enlighted et tout voit maintenant clairement maintenant. Je suis arrière, et vous » ll est le premier le savoir le « MONSIEUR » De Vetter. Maurice Muylaert est arrière en ville ! !!!
Le vôtre sincèrement
MM
What a pleasure to notice that the spirit of Jean-Baptiste Degoux is still among us!!!
However we would like to insist to anyone involved in our Society, to concentrate on the historical research concerning the person of Jean-Baptiste Degoux and this without getting too personal.
Thank you Mr JS!
Thank you Mr Muylaert!
Thank you Mr Of Vetter
posted by Unknown | 9:23 PM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home